Communication fatigue in neurodiverse teams builds invisibly — every ambiguous message, tone misread, and unrecorded agreement adds to the load on both sides.