Following up with an ADHD teammate without being pushy means including context, a new specific deadline, and a supportive tone. Here is the format that gets a response.