In ADHD communication, intent and impact rarely match. Direct messages feel harsh, urgency triggers anxiety, and good intentions cause misunderstandings. Here is why — and how to fix it.