ADHD is misunderstood at work because neurotypical norms define productivity. Learn the root causes and what managers can do to build a more inclusive team.